La mission d’Assitan et Yaye commence mal car le porte-parole du chef du village, Modibo, qui s’attendait à recevoir un médecin, s’offusque de la présence de sages-femmes et les prie de déguerpir. Les villageois agglutinés autour du dispensaire délabré sont eux aussi amers. L’accueil se réchauffe lorsque Yaye et Assitan sauvent un enfant d’une morsure de serpent. A Ratanga, les commérages vont bon train sur Emade et Boubacar. Talla est jaloux tandis que Rokoba jubile. Sa joie est de courte durée : elle apprend qu’elle est citée comme témoin à charge lors du procès Caro.