Si Emadé prend les choses en main et plaide avec succès sa cause devant la fonctionnaire, Talla, lui, va de plus en plus mal. Jean-Paul et Badiéne décident de l’aider en convainquant Emadé de le laisser revoir ses enfants. Pour Talla, l’espoir renaît… Korsa, encore plus efficace depuis qu’elle s’est installée avec sa fille Penda dans l’appartement de fonction, met en doute la motivation d’Assitan et s’inquiète pour Penda, en pleine puberté.